2012年2月アーカイブ
2012年2月18日 01:28
初恋
2月14日、バレンタイン・ディでしたね〜
中国語では、「情人節」といい、その日、もしも恋人が一緒に過ごしてくれなかったら、結構危険な信号かな〜というのが、現在の中国の「情人節」事情らしいですよ〜♡
ところで、「初恋」、日本では、「初めての恋の気持ちが芽生える」ことを指していますよね〜。
その時期も大体のみなさんの答えは、小学校や、幼稚園だとか。
しかし、私が日本に来て、「初恋は幼稚園の良子ちゃん」と「初恋」の事を、ある友人のミュージシャンから聞いたとき、椅子から落ちてしまいそうなほど驚いた私でした。。
なぜなら、中国での「初恋」は「初めて本当のお付き合い」を意味しているからです。
普通、大体の時期は、やはり大学とか、せめて高校ですね〜。
私の場合は、大学2年だったかな〜（笑）。
なので、日本に来て、その友人が「幼稚園」と言った瞬間、あんまりにも「幼稚」な年齢に、吃驚した訳です。
その後、やっと同じ「初恋」でも、この微妙な違いが分かったのですが〜
皆さん、初恋、、、覚えてますか？
きっと覚えてますよね〜。
やはり初めて恋心が芽生えたときは、何とも言えないせつなさ、すっぱさ、甘さ、、、
いろんな気持ちが交じり合い、恋すると、ご飯もお茶もその味が分からなくなるほどで、「恋」ばっかり味うのです〜（中国的な言い伝えがあります）
この恋心を中国語の歌詞として書き下ろし、スティングの名曲「フラジャイル」のメロディにのせて、良くステージで歌います〜。
（曲のタイトルはもちろん「初恋」作詞：WeiWei Wuu 作曲：スティング）
バレンタインの日、いつもこの歌をなぜか口ずさむようになるのです〜♡
どんなに大人になっても、恋心を忘れてはならないと思います。
2012年2月 8日 07:25
呼吸を止めるクセ☆
おはようございます！
今日は昨日と比べたら、う〜〜んとまた寒くなってきましたね〜
みなさん風邪などを引かないように〜お身体を温かくしてくださいね〜☆
自分の公式ブログでも発表しましたが、
今年、デビュー１０周年の年で、
日本全国へ感謝の気持ちを込めて、ライブツアー出回る予定でス☆
そのツアーのスケージュルを見るだけで、
舞い上がる自分がそこにいます☆
そう！ステージは大好きです☆
ステージに上がると、「一番幸せな自分で居られる」ほど、好きです。
良く聞かれるのですが、
ステージ、緊張しませんか？
うん、あんまり緊張しないのですが、
本番を前に、必ずやることがあって、より良い緊張感を逆に持たして、
ステージへ臨むのです。
それは、ステージの袖で、
私は良く、呼吸を５秒くらい止めることをしています☆
その瞬間リセットは、自分にとても効くのです〜☆
さきほど楽屋で喋ったこと、
さきほどお食事をしていたこと、
さきほど頭の中で考えていたこと、
すべて、呼吸を止める事によって、
「ゼロ」という起点に戻り、
ステージへ出発できるのです。
忙しい現代生活の中、
呼吸を止める「クセ」をこれからもいろんなところで生かしてみたいと思います☆
2012年2月 3日 00:25
「感激」より「感動」！
2月に入りましたね〜！
しかし、本当に寒いですね〜！
みなさん、温かくして、風邪など引かないようにしてくださいね〜
「請保重身体！」（お身体をお大事にしてくださいね！）
1月入ってから、なぜか取材を受ける機会が多く、
必ず聞かれる質問の一つは：
「どうしてWeiWeiさんが日本に来ようと思ったのですか？」
答えは、さておき。。。（別の機会に紹介しますね♪）
その質問について答える思考の連鎖なのか、
ココ最近、私はよく
「今の話している言葉、まるで母国語のように思考から書くまで自由自在に駆使しているのですが」しかし、「やはり、外国語なんだよな〜」と「すらすら喋っている言語」を「味わう」のです。
夢見るのも日本語、
考えごとも日本語、
実の妹（日本在住の歌手のamin）とのメールのやりとりも日本語（笑）、
一日中ほとんど１００％の日本語の生活です。
時々中国語上手な日本の友人に「中国語」を直されたりもしています（苦笑）。
でも、やはり、母国語ではありません。
私は、やはり、「外タレ」なんだなぁ〜（笑）
「に」とか「は」とか「が」とか、まだまだよく使い分けできていません。
それでも、書くのことが大好きで、このブログを書くことにしました！
正しい言葉も大切ですが、気持ちがもっと大切ですよね〜（ここは「気持ちは」のほうが正しいなのかな？ぜひご指摘くださいませmm）
ふっと思いましたら、
音楽もそうですね〜
音楽は正確に楽譜通りに奏でられたから「良い音楽」と限りません。
大切なのは、「感動」できたかどうか！
超絶技巧もちろん「感激」するのですが、
私はシンプルな「感動」がもっと大切だと思っています。
ですから、「感激」より「感動」をさせましょうね〜と二胡の愛好家たちに良く話しています。
日々の生活でもそうかもしれません。
毎日予定通りのリズム正しい生活はもちろん健康的で、良いと思いますが、
「潤い」のある毎日、「冒険」のある毎日も、悪くないですよね〜
今日は、いつもと違う帰り道を通ってみるとか、
今日は、一つ前の駅から降りて、少し散歩しながら違う風景を眺めながら帰るとか、
今日は、気になったあの映画を観てから帰るとか、
今日は、パソコンを開かないで、ご無沙汰している活字の本をゆっくり読んだりとか、
今日は、いつものコーヒーではなく、ハーブティを飲んでみるとか、
あ〜〜〜書き切れなくなりますね〜
書いているうちに、ワクワクしてくる私、
読んでいただいている読者のみなさんもワクワクの気持ちになって頂けましたら嬉しいですね〜
では、今日は、私、久しぶり「中国語」の「復習」のために、
「漢詩」の本を読んでから就寝します〜☆
晩安☆
Profile
二胡プレイヤー／心弦二胡教室主宰
WeiWei Wuu（ウェイウェイ・ウー）
- 中国・上海生まれ。二胡を通じて様々なジャンルのミュージシャンとコラボレーションを精力的に行い、二胡のスタンディング奏法の考案など、独自の演奏スタイルを確立。ロック、ジャズ、フュージョンなどと共演する現代二胡のパイオニア的存在。NHK「ダーウィンが来た」でケニーＧとテーマ曲を担当し、ＴＢＳドラマ「JIN-仁-」のメインテーマで二胡を演奏するなど、幅広く活躍している。